सबटाइटल मेटाडेटा हटाएँसबटाइटल मेटाडेटा हटाएँ

सबटाइटल फ़ाइल टेक्स्ट होती है, और उसे बनाने वाले प्रोग्राम उसी टेक्स्ट में अपने बारे में लिख देते हैं। ASS या SSA फ़ाइल में स्क्रिप्ट हेडर होता है जिसमें शीर्षक, किसने लिखा, अनुवाद किया, संपादित किया और टाइमिंग दी, तथा नोट्स होते हैं; Aegisub जैसे एडिटर टिप्पणियाँ और एक प्रोजेक्ट सेक्शन जोड़ते हैं जिसमें उस वीडियो और ऑडियो के पाथ रहते हैं जिनसे सबटाइटल बने, और उनमें उपयोगकर्ता नाम भी हो सकता है। WebVTT फ़ाइल अपने हस्ताक्षर के बाद शीर्षक और NOTE ब्लॉक रख सकती है। सबटाइटल मेटाडेटा रिमूवर यह सब मिटा देता है और हर बोली गई पंक्ति और उसकी टाइमिंग को ठीक वैसा ही छोड़ देता है। यह देखने के लिए कि फ़ाइल में क्या है, ऊपर के बॉक्स में .ass, .ssa, .vtt या .srt फ़ाइल छोड़ें।

सबटाइटल फ़ाइल में क्या-क्या सहेजा जाता है

यह जानकारी कहाँ से आती है

• सबटाइटल एडिटर अपना नाम और प्रोजेक्ट के पाथ लिखते हैं।
• फ़ैन और रिलीज़ समूह स्क्रिप्ट हेडर में क्रेडिट डालते हैं।
• अनुवादक और टाइमर एक-दूसरे के लिए नोट्स छोड़ते हैं।

टूल क्या मिटाता है और क्या रखता है

सबटाइटल फ़ाइल से मेटाडेटा कैसे हटाएँ

1. अपनी फ़ाइलें ऊपर के बॉक्स में छोड़ें या अपने डिवाइस से चुनें। एक साथ कई फ़ाइलें जोड़ी जा सकती हैं।
2. साफ़ करने वाला बटन दबाएँ। हर फ़ाइल के लिए दिखता है कि क्या मिला और क्या हटाया गया।
3. रिपोर्ट पढ़ें। जो कुछ अब भी किसी की पहचान करा सकता है, वह बचे हुए के रूप में सूचीबद्ध होता है, इसलिए कुछ छिपाया नहीं जाता।
4. साफ़ कॉपी डाउनलोड करें। एक फ़ाइल सीधे डाउनलोड होती है; कई फ़ाइलें एक ZIP में आती हैं।

क्या सबटाइटल फ़ाइल को ऑनलाइन साफ़ करना सुरक्षित है?

हाँ। सबटाइटल फ़ाइलें पूरी तरह आपके ब्राउज़र में साफ़ होती हैं: फ़ाइल पढ़ी जाती है, दोबारा लिखी जाती है और डाउनलोड के रूप में लौटा दी जाती है, आपके डिवाइस से बाहर गए बिना। आप यह जाँच सकते हैं: फ़ाइल साफ़ करते समय ब्राउज़र का नेटवर्क टैब खोलें, कोई अपलोड नहीं दिखेगा। अगर आप API या MCP सर्वर इस्तेमाल करते हैं, तो फ़ाइल हमारे सर्वर पर प्रोसेस होती है, केवल अनुरोध की अवधि तक रखी जाती है और कुछ मिनटों में मिटा दी जाती है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न